Thema: Dengfranzisch

Hallo..
Ich hab folgendes Problem:
Ich mach ja gerade ein Gästebuch..
Mit Sprachtemplates..
Und mir fällt folgendes nicht ein:

Also.. Es gibt ja auch Leute, die keine Internetwörter wie eMail, AIM, ICQ, Yahoo, sowie MSN Messenger, einloggen, ausloggen, registrieren, comment, etc können..

Was kann man anstatt diesen Wörtern noch benutzen?
Ich habe hier mal 2 Sprachdateien:
(Die erste mit Englischen Wörtern, die 2. fast ohne):
<SCRIPT LANGUAGE="PHP">
$lang_words[0]="Sie müssen zuerst die Templates erstellen! ";
$lang_words[1]="Templates erstellen";
$lang_words[2]="Sie müssen zuerst das Setup aufrufen.";
$lang_words[3]="Zum Setup";
$lang_words[4]="Gästebuch Beitrag melden";
$lang_words[5]="Ein User will ihnen den Eintrag Nummer ";
$lang_words[6]=" melden.";
$lang_words[7]="Der Beitrag wurde gemeldet.";
$lang_words[8]="Einträge anzeigen";
$lang_words[9]="Druckansicht:";
$lang_words[10]="Name ";
$lang_words[11]="Passwort ";
$lang_words[12]="Login";
$lang_words[13]="Zum Gästebuch";
$lang_words[14]="Sie sind eingeloggt.";
$lang_words[15]="Fehler: Passwort ist nicht korrekt.";
$lang_words[16]="Fehler: Dieser Name existiert nicht.";
$lang_words[17]="Einträge anzeigen";
$lang_words[18]="Sie sind nun ausgeloggt.";
$lang_words[19]="Gästebucheintrag";
$lang_words[20]=" aus "; //ortsangabe
$lang_words[21]="Zurück";
$lang_words[22]="Speichern";
$lang_words[23]="Vorschau";
$lang_words[24]="Daten sind nicht korrekt.";
$lang_words[25]="Fehler: Beitrag bereits vorhanden.";
$lang_words[26]=" seinen ";
$lang_words[27]=". Beitrag ";
$lang_words[28]="Eintrag erfolgreich erstellt.";
$lang_words[29]="Sie sind nicht registriert!";
$lang_words[30]="Diesen Namen können sie leider nicht benutzten..";
$lang_words[31]="Eintrag erstellen";
$lang_words[32]="eMail";
$lang_words[33]="Wohnort";
$lang_words[34]="Homepage";
$lang_words[35]="Kommentar";
$lang_words[36]="NEIN";
$lang_words[37]="Kann nicht erstellen.<br>Name bereits vorhanden.<br>Bitte anderen Namen wählen!";
$lang_words[38]="Registration erfolgreich abgeschlossen.";
$lang_words[39]="Wollen sie ihren Account wirklich löschen?";
$lang_words[40]="Account löschen";
$lang_words[41]="Passwort falsch.";
$lang_words[42]="Passwort bitte eingeben.";
$lang_words[43]="Daten anzeigen";
$lang_words[44]="Name existiert nicht";
$lang_words[45]="Profil für Name";
$lang_words[46]="Sie haben bisher ";
$lang_words[47]=" Beiträge gemacht.";
$lang_words[48]="Neues ";
$lang_words[49]=" bestätigen ";
$lang_words[50]="Das neue Passwort stimmt nicht mit der Bestätigung überein!";
$lang_words[51]="Daten sind korrekt.<br>Daten wurden gespeichert.";
$lang_words[52]="Vorgang wurde abgebrochen!";
$lang_words[53]="Account wurde erfolgreich gelöscht..";
$lang_words[54]="Registrieren";
$lang_words[55]="Namen auswählen";
$lang_words[56]="Account löschen ";
$lang_words[57]="Ja eingeben";
$lang_words[58]="Mein Profil";
$lang_words[59]="Logout";
$lang_words[60]="Login";
$lang_words[61]="Admin";
$lang_words[62]="Druckansicht für Beitrag";
$lang_words[63]="Zu den Comments";
$lang_words[64]="Beitrag melden";
$lang_words[65]="Keine Einträge vorhanden..";
$lang_words[66]="Neuere";
$lang_words[67]="Ältere";
$lang_words[68]="Seite";
$lang_words[69]="Insgesamt";
$lang_words[70]="Einträge";
$lang_words[71]="Archiv";
$lang_words[72]="Gästebuch";
$lang_words[73]="Zu den Comments";
$lang_words[74]="Comment";
$lang_words[75]="Kann Comments nicht öffnen.<br>Kein Gästebucheintrag angegeben.";
$lang_words[76]="Comments";
$lang_words[77]="Keine Comments vorhanden..";
$lang_words[78]="Commentsbereich";
$lang_words[79]="Gästebuchnachricht";
$lang_words[80]="Suche";
/*
$lang_words[0]="";
$lang_words[0]="";
*/
</script>


<SCRIPT LANGUAGE="PHP">
$lang_words[0]="Sie müssen zuerst die Seiten-Vorlagen erstellen! ";
$lang_words[1]="Seiten-Vorlagen erstellen";
$lang_words[2]="Sie müssen zuerst den Installationsassistenten aufrufen.";
$lang_words[3]="Zum Installationsassistenten";
$lang_words[4]="Gästebuch Beitrag melden";
$lang_words[5]="Ein Mitglied will ihnen den Eintrag Nummer ";
$lang_words[6]=" melden.";
$lang_words[7]="Der Beitrag wurde gemeldet.";
$lang_words[8]="Einträge anzeigen";
$lang_words[9]="Druckansicht:";
$lang_words[10]="Name ";
$lang_words[11]="Passwort ";
$lang_words[12]="Einloggen";
$lang_words[13]="Zum Gästebuch";
$lang_words[14]="Sie sind eingeloggt.";
$lang_words[15]="Fehler: Passwort ist nicht korrekt.";
$lang_words[16]="Fehler: Dieser Name existiert nicht.";
$lang_words[17]="Einträge anzeigen";
$lang_words[18]="Sie sind nun ausgeloggt.";
$lang_words[19]="Gästebucheintrag";
$lang_words[20]=" aus "; //ortsangabe
$lang_words[21]="Zurück";
$lang_words[22]="Speichern";
$lang_words[23]="Vorschau";
$lang_words[24]="Daten sind nicht korrekt.";
$lang_words[25]="Fehler: Beitrag bereits vorhanden.";
$lang_words[26]=" seinen ";
$lang_words[27]=". Beitrag ";
$lang_words[28]="Eintrag erfolgreich erstellt.";
$lang_words[29]="Sie sind nicht registriert!";
$lang_words[30]="Diesen Namen können sie leider nicht benutzten..";
$lang_words[31]="Eintrag erstellen";
$lang_words[32]="eMail-adresse";
$lang_words[33]="Wohnort";
$lang_words[34]="Homepage";
$lang_words[35]="Kommentar";
$lang_words[36]="NEIN";
$lang_words[37]="Kann nicht erstellen.<br>Name bereits vorhanden.<br>Bitte anderen Namen wählen!";
$lang_words[38]="Anmeldung erfolgreich abgeschlossen.";
$lang_words[39]="Wollen sie ihren Mitgliedsnamen wirklich löschen?";
$lang_words[40]="Mitgliedsnamen löschen";
$lang_words[41]="Passwort falsch.";
$lang_words[42]="Passwort bitte eingeben.";
$lang_words[43]="Daten anzeigen";
$lang_words[44]="Name existiert nicht";
$lang_words[45]="Steckbrief für Name";
$lang_words[46]="Sie haben bisher ";
$lang_words[47]=" Beiträge geschrieben.";
$lang_words[48]="Neues ";
$lang_words[49]=" bestätigen ";
$lang_words[50]="Das neue Passwort stimmt nicht mit der Bestätigung überein!";
$lang_words[51]="Daten sind korrekt.<br>Daten wurden gespeichert.";
$lang_words[52]="Vorgang wurde abgebrochen!";
$lang_words[53]="Mitgliedsname wurde erfolgreich gelöscht..";
$lang_words[54]="Anmelden";
$lang_words[55]="Namen auswählen";
$lang_words[56]="Mitgliedsnamen löschen ";
$lang_words[57]="Ja eingeben";
$lang_words[58]="Mein Steckbrief";
$lang_words[59]="Einloggen";
$lang_words[60]="Ausloggen";
$lang_words[61]="Administrator";
$lang_words[62]="Druckansicht für Beitrag";
$lang_words[63]="Zu den Kommentaren";
$lang_words[64]="Beitrag melden";
$lang_words[65]="Keine Einträge vorhanden..";
$lang_words[66]="Neuere";
$lang_words[67]="Ältere";
$lang_words[68]="Seite";
$lang_words[69]="Insgesamt";
$lang_words[70]="Einträge";
$lang_words[71]="Alte Nachrichten";
$lang_words[72]="Gästebuch";
$lang_words[73]="Zu den Kommentaren";
$lang_words[74]="Kommentar";
$lang_words[75]="Kann die Kommentare nicht öffnen.<br>Kein Gästebucheintrag angegeben.";
$lang_words[76]="Kommentar";
$lang_words[77]="Keine Kommentare vorhanden..";
$lang_words[78]="Kommentar-bereich";
$lang_words[79]="Gästebuchnachricht";
$lang_words[80]="Suche";
/*
$lang_words[0]="";
$lang_words[0]="";
*/
</script>

Lebe deine Träume so wie sie sind,
denn nur so kannst du weiterhin träumen!

2

Re: Dengfranzisch

...meine Meinung:

Jemand der in ein Gästebuch schreibt, KENNT Wörter wie EMail oder Einloggen <img src="/forum/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
ICQ dürfte wohl auch zum Sprachgebrauch gehören (für die meisten Internet-Nutzer) und wenn mal ein Begriff unbekannt ist: Who cares? Das ist dann das Problem Deiner Besucher, oder willst Du jetzt für jedes dieser Worte auch noch ein Wörterbuch erstellen??

tink

Beleidigungen sind die Argumente derer, die keine Argumente haben

Re: Dengfranzisch

eigentlich nicht.. aber wenn das gästebuch offiziell online geht, hätte ich gerne so viele Sprachtemplates wie möglich..
Z.b. auch
Thüringisch
Hessisch
Pfälzisch
[..]

Einfach als kleinen Gag..

Ach Ich hab auch schon ein Englisches Template fertig.. (Naja.. Ist aber net soo gut..)

Lebe deine Träume so wie sie sind,
denn nur so kannst du weiterhin träumen!

4

Re: Dengfranzisch

Wie wärs mit Bayerisch -g-

Nun freilich starren Sinnes zu behaupten, daß das, was ich gesprochen habe, auch unbedingte Wahrheit sei, das schickt sich nicht für einen, der zu denken pflegt. - Platon

Re: Dengfranzisch

Ich bin ganz einfach für Hochdeutsch <img src="/forum/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Mamphil

The laws of physics are the canvas God laid down on which to paint his masterpiece. “Leonardo Vetra” in Dan Brown’s “Angels & Demons”

6

Re: Dengfranzisch

Kölsch wäre auch nicht schlecht.

Nun freilich starren Sinnes zu behaupten, daß das, was ich gesprochen habe, auch unbedingte Wahrheit sei, das schickt sich nicht für einen, der zu denken pflegt. - Platon

7

Re: Dengfranzisch

Wie wäre es denn mit nieder-mosel-fränkisch?

Re: Dengfranzisch

soll ich die aktuellen sprachdateien posten?

Lebe deine Träume so wie sie sind,
denn nur so kannst du weiterhin träumen!

9

Re: Dengfranzisch

jaaa! -g-

Nun freilich starren Sinnes zu behaupten, daß das, was ich gesprochen habe, auch unbedingte Wahrheit sei, das schickt sich nicht für einen, der zu denken pflegt. - Platon

Re: Dengfranzisch

ok...

gibts hier eigentlich auch die große antwortseite noch???
Das Textfeld hier unten ist zu klein <img src="/forum/images/graemlins/smile.gif" alt="" />


Nun gut..
Hoffen wir das ihr keine smileys seht...







<SCRIPT LANGUAGE="PHP">

/*
################################################################################
Dateiname: admin_de.php
Versionsnummer: 6.00
Erstellungsdatum: 16.4.03
Änderungsdatum: 16.4.03
Autor: Andreas Balzer
Lastmodified by Andreas Balzer

Diese Datei ist C by Andreas Balzer Erfurt 2003, und fällt unter die GNU GPL!
Es wäre nett wenn Sie mir die Datei schicken könnten, damit ich diese in spätere
versionen einbauen kann..

Andreas
################################################################################
*/

$lang_admin_words[0]="Eintrag";
$lang_admin_words[1]="Bearbeiten";
$lang_admin_words[2]="Kommentar";
$lang_admin_words[3]="Löschen";
$lang_admin_words[4]="Dieser Beitrag wurde gelöscht, und ist nicht mehr verfügbar!";
$lang_admin_words[5]="Zurück";
$lang_admin_words[6]="Text:";
$lang_admin_words[7]="Speichern";
$lang_admin_words[8]='Eintrag erfolgreich.<br><a href="admin.php">Zur Übersicht</a>';
$lang_admin_words[9]="Wollen sie den Eintrag wirklich löschen?";
$lang_admin_words[10]="Eintrag löschen";
$lang_admin_words[11]="Datei erfolgreich gelöscht.";
$lang_admin_words[12]="Zur Übersicht";
$lang_admin_words[13]="Kommentar zu Eintrag";
$lang_admin_words[14]="Admin Kommentar";
$lang_admin_words[15]="Kommentar erfolgreich eingefügt.";
$lang_admin_words[16]="Username?";
$lang_admin_words[17]="Daten werden geladen..";
$lang_admin_words[18]="Name";
$lang_admin_words[19]="eMail";
$lang_admin_words[20]="Datum";
$lang_admin_words[21]="Uhrzeit";
$lang_admin_words[22]="IP";
$lang_admin_words[23]="Agent";
$lang_admin_words[24]="Eintragsnr.";
$lang_admin_words[25]="PWD";
$lang_admin_words[26]="Homepage";
$lang_admin_words[27]="Gästebuch";
$lang_admin_words[28]="Home";
$lang_admin_words[29]="Spy-Daten";
$lang_admin_words[30]="Spy-Regist";
$lang_admin_words[31]="Addons";
$lang_admin_words[32]="Beenden";
$lang_admin_words[33]="Bitte beachten Sie, dass Sie sich manuell ausloggen müssen..";
$lang_admin_words[34]="LogIn";
$lang_admin_words[35]="Liste";
$lang_admin_words[36]="IP-Atlas";
$lang_admin_words[37]="Aktionen";
$lang_admin_words[38]="Setup";
$lang_admin_words[39]="Beiträge";
$lang_admin_words[40]="Useraccounts";
$lang_admin_words[41]="Commentsbereich";
$lang_admin_words[42]="Hinweis";
$lang_admin_words[43]="Zur Zeit sind leider keine Beiträge vorhanden.";
$lang_admin_words[44]="<b>Fehler:</b> Keine Comments zu Beitrag";
$lang_admin_words[45]="vorhanden";
$lang_admin_words[46]="Der Beitrag ";
$lang_admin_words[47]="wurde erfolgreich editiert!";



//<? echo $lang_admin_words[31]; ?>
</script>




















<SCRIPT LANGUAGE="PHP">

/*
################################################################################
Dateiname: setup_de.php
Versionsnummer: 6.00
Erstellungsdatum: 16.4.03
Änderungsdatum: 16.4.03
Autor: Andreas Balzer
Lastmodified by Andreas Balzer

Diese Datei ist C by Andreas Balzer Erfurt 2003, und fällt unter die GNU GPL!
Es wäre nett wenn Sie mir die Datei schicken könnten, damit ich diese in spätere
versionen einbauen kann..

Andreas
################################################################################
*/

$lang_setup_words[0]="Weiter";
$lang_setup_words[1]="Wilkommen beim Installationsassistenten von myguestbook ".$guestbook["version"]."!<br>Wass wollen Sie machen?<br>  ";
$lang_setup_words[2]="Gästebuch resetten";
$lang_setup_words[3]="Deinstallieren";
$lang_setup_words[4]='Wilkommen beim Installationsassistenten von myguestbook '.$guestbook["version"].'!<br>Wenn Sie die benötigten Ordner erstellen wollen, klicken Sie bitte auf Weiter.<br><a href="?do=li">Weiter</a>';
$lang_setup_words[5]="Wollen Sie das Gästebuch wirklich deinstallieren?";
$lang_setup_words[6]="Ja";
$lang_setup_words[7]="Daten wurden gelöscht.";
$lang_setup_words[8]="Wollen Sie das Gästebuch wirklich resetten?";
$lang_setup_words[9]="Nein";
$lang_setup_words[10]="Ermittle Beitragsanzahl";
$lang_setup_words[11]="Beiträge vorhanden";
$lang_setup_words[12]="Lösche Beiträge";
$lang_setup_words[13]="Lösche eintrag Nr. ";
$lang_setup_words[14]="Comments gelöscht.";
$lang_setup_words[15]="Lösche ";
$lang_setup_words[16]="Userdaten<br>";
$lang_setup_words[17]='Aus Sicherheitsgründen werden die Spy Daten nicht automatisch gelöscht.<br>Wollen Sie die Spydaten jetzt automatisch löschen?';
$lang_setup_words[18]="Lösche Spy Daten";
$lang_setup_words[19]="Spy Daten gelöscht.";
$lang_setup_words[20]="Resette ";
$lang_setup_words[21]="wurde resettet.";
$lang_setup_words[22]="Setup abgeschlossen";
$lang_setup_words[23]="Gästebuch Deinstallieren";
$lang_setup_words[24]="Ich aktzepiere den Vertrag.";
$lang_setup_words[25]="Installation wird gestartet..";
$lang_setup_words[26]="Ordner";
$lang_setup_words[27]=" wird erstellt. ";
$lang_setup_words[28]="Ordner wurden erstellt.";
$lang_setup_words[29]="Setzte counter.txt auf 0.";
$lang_setup_words[30]='"counter.txt" wurde auf 0 gesetzt.';
$lang_setup_words[31]="Installation erfolgreich abgeschlossen.";
$lang_setup_words[32]="Wenn Sie das Gästebuch irgendwann mal wieder deinstallieren möchten, so starten Sie dieses Programm bitte erneut.";
$lang_setup_words[33]='Bitte starten Sie nun das Konfigurationsprogramm.<br><a href="?do=config">Konfigurationsprogramm starten.</a><br><br>Hinweis: Sie können das Konfigurationsprogramm auch später starten, indem Sie setup.php?do=config laden.';
$lang_setup_words[34]="Bitte geben Sie ein Admin passwort ein.";
$lang_setup_words[35]="Name";
$lang_setup_words[36]="Passwort";
$lang_setup_words[37]="Passwort wiederhohlen";
$lang_setup_words[38]="bestätigen";
$lang_setup_words[39]='Das Passwort darf nicht mit dem Namen übereinstimmen.<br>Bitte gehen Sie <a href="javascript:history.back()">Zurück</a>.';
$lang_setup_words[40]="Passwort wurde erfolgreich gesetzt.";
$lang_setup_words[41]="Passwort stimmt nicht überein.";
$lang_setup_words[42]="Bitte gehen Sie ";
$lang_setup_words[43]="zurück";
$lang_setup_words[44]="Soll der User beim schreiben eines Beitrags eine mail erhalten (1), oder nicht (0)?";
$lang_setup_words[45]="Wollen Sie selbst beim erstellen einer Nachricht infomiert werden (1), oder nicht (0)";
$lang_setup_words[46]="Wie viele Beiträge sollen dem User pro Seite angezeigt werden?";
$lang_setup_words[47]="Welche Hintergrundfarbe sollen Admin-kommentare erhalten?";
$lang_setup_words[48]="Es gibt die Möglichkeit, dass die Beiträge in 2 verschiedenen Hintergrundfarben angezeigt werden.<br>Wenn Sie dies möchten, geben Sie bitte hier 2 Farben ein.";
$lang_setup_words[49]="1. Farbe ";
$lang_setup_words[50]="2. Farbe ";
$lang_setup_words[51]="Hintergrundfarbe der Commentleiste:";
$lang_setup_words[52]="Userbeschreibungen (z.b. Anfänger (0-50), Fortgeschrittener (51-99), Profi (100-499), Superman (500+)";
$lang_setup_words[53]="Anfänger";
$lang_setup_words[54]="Fortgeschrittener";
$lang_setup_words[55]="Profi";
$lang_setup_words[56]="Superman";
$lang_setup_words[57]='Hinweis: Bitte geben Sie als Farben Hexadezimalzahlen an.<br>Bitte lassen Sier das Rautenzeichen (#) weg.';
$lang_setup_words[58]="Automail";
$lang_setup_words[59]="Bitte geben Sie den Titel der Nachricht an:";
$lang_setup_words[60]="Text: ";
$lang_setup_words[61]="Selfmail: ";
$lang_setup_words[62]="Bitte geben Sie den Titel der Nachricht an:";
$lang_setup_words[63]="Bitte klicken Sie auf Weiter.";
$lang_setup_words[64]="config.php wurde erfolgreich generiert.";
$lang_setup_words[65]="Templaterstellung";
$lang_setup_words[66]="Bitte klicken Sie auf weiter.<br>Sie können diesen Schritt auch später machen, indem Sie setup.php?do=template öffnen.";
$lang_setup_words[67]='Bitte geben Sie den Quellcode für die Beiträge an.<br>Folgende Syntax können Sie nutzen:<br>NAME - gibt den usernamen aus<br>DATE - Datum<br>TIME - Zeit<br>TEXT - Text<br>EMOTION - Emotionicon<br>ICQ - ICQ Nummer mit Bild<br>YAHOO - Yahoo mit Bild<br>MSN - Msn mit Bild<br>AIM  - Aim mit Bild<br>COLOR - Hintergrundfarbe, die im Konfigurationsbereich gesetzt wurde.<br>NUMBER - Beitragsnummer (bitte nur für kommentare benutzen (&lt;!-- kommentar --&gt;)<br>USER_DESCRIPTION - Gibt die vorhin eingestellte user beschreibung aus<br>EMAIL - Email im String<br>Damit diese Anweisung vom Gästebuch interpretiert werden kann, schreiben Sie bitte #:BEFEHL:#.<br>Beispiel: #:NAME:#<br>';
$lang_setup_words[68]="schrieb";
$lang_setup_words[69]="Bitte geben Sie nun den Quellcode für die Commentsleiste an.<br>Folgende Syntax steht ihnen zur Verfügung:<br>COLOR - Gibt die Hintergrundfarbe aus, die in der Konfiguration gesetzt wurde.<br>COMMENTSTRING - Gibt den Link zu den Comments aus<br>DRUCKEN - Druckansicht des Beitrages<br>MELDEN - Beitrag dem Admin melden<br>NUMBER - Gibt die Beitragszahl aus.<br>";
$lang_setup_words[70]="Bitte geben Sie nun den Quellcode für den Commentsbereich an:<br>Folgende Syntax steht ihnen dabei zur Verfügung:<br>NAME - Gibt den Usernamen aus<br>EMAIL - Gibt die useremail aus  (kein link)<br>SAVE - Bitte am Ende einfügen (gibt die restlichen Beiträge aus WICHTIG!!!)<br>TEXT - Gibt den Text aus<br>DATE - Datum<br>TIME -ZEIT<br>USER_DESCRIPTION - Gibt die vorhin eingestellte user beschreibung aus<br>";
$lang_setup_words[71]="um";
$lang_setup_words[72]="Templates erfolgreich erstellt.. <br>Bitte gehen Sie nach dem setup in die datei templateb_commentsbereich.php und templateb_gb.php, um die restlichen einstellungen für die Templates vorzunehmen.";
$lang_setup_words[73]='Vielen Dank, dass Sie sich für myguestbook entschieden haben!<br><a href="admin/admin_center.php">Zum Admin Center</a><br><a href="guestbook.php">Zum Gästebuch</a>';
$lang_setup_words[74]='<i>Hinweis: </i> Sollen irgendwelche Fehler auftreten, so ist dies normal. (Nicht beachten <img src="/forum/images/graemlins/smile.gif" alt="" />)';
$lang_setup_words[75]='Soll der Commentsbereich angezeigt werden? (Ja=Default)<br><i>Hinweis</i> Der Commentsbereich ist eine Art unterforum, in welchem die User auf einen Beitrag antworten können.';
$lang_setup_words[76]='Soll das Hilfesystem für den User aktiviert werden?';
$lang_setup_words[77]='Sie haben den Commentsbereich abgeschaltet. Es ist nicht notwendig ein Template für den Commentsbereich zu erstellen!<br><br>';
$lang_setup_words[78]='Sie haben das Hilfesystem für den User aktiviert.<br>Bitte machen Sie noch kurz folgende Angaben:<br>';
$lang_setup_words[79]='Hintergrundfarbe';
$lang_setup_words[80]='Kastenfarbe';
$lang_setup_words[81]='Schriftfarbe';
$lang_setup_words[82]='Leistenfarbe';
$lang_setup_words[83]='Hilfesystem';
$lang_setup_words[84]='Lizenzvertrag';
</SCRIPT>








<SCRIPT LANGUAGE="PHP">
/*
################################################################################
Dateiname: de.php
Versionsnummer: 6.00
Erstellungsdatum: 16.4.03
Änderungsdatum: 16.4.03
Autor: Andreas Balzer
Lastmodified by Andreas Balzer

Diese Datei ist C by Andreas Balzer Erfurt 2003, und fällt unter die GNU GPL!
Es wäre nett wenn Sie mir die Datei schicken könnten, damit ich diese in spätere
versionen einbauen kann..

Andreas
################################################################################
*/

$lang_words[0]="Sie müssen zuerst die Templates erstellen! ";
$lang_words[1]="Templates erstellen";
$lang_words[2]="Sie müssen zuerst das Setup aufrufen.";
$lang_words[3]="Zum Setup";
$lang_words[4]="Gästebuch Beitrag melden";
$lang_words[5]="Ein User will ihnen den Eintrag Nummer ";
$lang_words[6]=" melden.";
$lang_words[7]="Der Beitrag wurde gemeldet.";
$lang_words[8]="Einträge anzeigen";
$lang_words[9]="Druckansicht:";
$lang_words[10]="Name ";
$lang_words[11]="Passwort ";
$lang_words[12]="Login";
$lang_words[13]="Zum Gästebuch";
$lang_words[14]="Sie sind eingeloggt.";
$lang_words[15]="Fehler: Passwort ist nicht korrekt.";
$lang_words[16]="Fehler: Dieser Name existiert nicht.";
$lang_words[17]="Einträge anzeigen";
$lang_words[18]="Sie sind nun ausgeloggt.";
$lang_words[19]="Gästebucheintrag";
$lang_words[20]=" aus "; //ortsangabe
$lang_words[21]="Zurück";
$lang_words[22]="Speichern";
$lang_words[23]="Vorschau";
$lang_words[24]="Daten sind nicht korrekt.";
$lang_words[25]="Fehler: Beitrag bereits vorhanden.";
$lang_words[26]=" seinen ";
$lang_words[27]=". Beitrag ";
$lang_words[28]="Eintrag erfolgreich erstellt.";
$lang_words[29]="Sie sind nicht registriert!";
$lang_words[30]="Diesen Namen können sie leider nicht benutzten..";
$lang_words[31]="Eintrag erstellen";
$lang_words[32]="eMail";
$lang_words[33]="Wohnort";
$lang_words[34]="Homepage";
$lang_words[35]="Kommentar";
$lang_words[36]="NEIN";
$lang_words[37]="Kann nicht erstellen.<br>Name bereits vorhanden.<br>Bitte anderen Namen wählen!";
$lang_words[38]="Registration erfolgreich abgeschlossen.";
$lang_words[39]="Wollen sie ihren Account wirklich löschen?";
$lang_words[40]="Account löschen";
$lang_words[41]="Passwort falsch.";
$lang_words[42]="Passwort bitte eingeben.";
$lang_words[43]="Daten anzeigen";
$lang_words[44]="Name existiert nicht";
$lang_words[45]="Profil für Name";
$lang_words[46]="Sie haben bisher ";
$lang_words[47]=" Beiträge gemacht.";
$lang_words[48]="Neues ";
$lang_words[49]=" bestätigen ";
$lang_words[50]="Das neue Passwort stimmt nicht mit der Bestätigung überein!";
$lang_words[51]="Daten sind korrekt.<br>Daten wurden gespeichert.";
$lang_words[52]="Vorgang wurde abgebrochen!";
$lang_words[53]="Account wurde erfolgreich gelöscht..";
$lang_words[54]="Registrieren";
$lang_words[55]="Namen auswählen";
$lang_words[56]="Account löschen ";
$lang_words[57]="Ja eingeben";
$lang_words[58]="Mein Profil";
$lang_words[59]="Logout";
$lang_words[60]="Login";
$lang_words[61]="Admin";
$lang_words[62]="Druckansicht für Beitrag";
$lang_words[63]="Zu den Comments";
$lang_words[64]="Beitrag melden";
$lang_words[65]="Keine Einträge vorhanden..";
$lang_words[66]="Neuere";
$lang_words[67]="Ältere";
$lang_words[68]="Seite";
$lang_words[69]="Insgesamt";
$lang_words[70]="Einträge";
$lang_words[71]="Archiv";
$lang_words[72]="Gästebuch";
$lang_words[73]="Zu den Comments";
$lang_words[74]="Comment";
$lang_words[75]="Kann Comments nicht öffnen.<br>Kein Gästebucheintrag angegeben.";
$lang_words[76]="Comments";
$lang_words[77]="Keine Comments vorhanden..";
$lang_words[78]="Commentsbereich";
$lang_words[79]="Gästebuchnachricht";
$lang_words[80]="Suche";
$lang_words[81]='Das Gästebuch kann zur Zeit nicht benutzt werden.<br><a href="'.$rootfile.'admin_center.php">Admin Center</a>';
$lang_words[82]='<h6>Warnung: Das Gästebuch befindet sich zur Zeit im Notzustand.<br>Die Benutzerprofile wurden deaktiviert.<br>Einige Funktionen können nicht benutzt werden.</h6>';
/*
$lang_words[0]="";
$lang_words[0]="";
*/
</script>

Lebe deine Träume so wie sie sind,
denn nur so kannst du weiterhin träumen!

11

Re: Dengfranzisch

...wir wölldn döch de dööröngsche Versiön!!!

12

Re: Dengfranzisch

Hi!

Es wäre nett wenn Sie mir die Datei schicken könnten, damit ich diese in spätere
versionen einbauen kann..

Was soll denn das heißen? Willst du von jedem Benutzer deines Scripts diese Datei geschickt bekommen? Auch wenn sie nicht modifiziert ist?

Mamphil

The laws of physics are the canvas God laid down on which to paint his masterpiece. “Leonardo Vetra” in Dan Brown’s “Angels & Demons”

13

Re: Dengfranzisch

Copyright und GPL, ist das nicht ein Widerspruch? Entweder du gibst den Code zur freien "Kopierbarkeit" und Modifizierbarkeit raus oder du behälst dir das alleinige Recht vor, Kopierlizenzen rauszugeben. Seh ich da was falsch?

Basti

Re: Dengfranzisch

@ Basti
Ich will, dass da mein Name steht, sonst erstmal nichts..
Das teil darf kopiert werden, modifizert, und weis gott was...
nur mein name soll stehen..

@Mamphil
Ich glaube nicht, dass der user, der das gb benutzt die sprachdateien durchgeht, und sie sich nur mal so anschaut..
ich geh viel mehr davon aus, dass der sie modifiziert, und zurücksenden will <img src="/forum/images/graemlins/smile.gif" alt="" /> *grrr* <img src="/forum/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Lebe deine Träume so wie sie sind,
denn nur so kannst du weiterhin träumen!